1. | WUJEK.1923 | Poseł niezbożnego wpadnie we złe: ale poseł wierny zdrowie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Poseł niezbożny upada we złe; ale poseł wierny jest lekarstwem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niegodziwy posłaniec popada w zło, a wierny wysłannik jest lekarstwem. |
4. | KRAMSTUCK | Posłaniec występny wpada w nieszczęście, posłaniec wierny jest zbawieniem. |
5. | CYLKOW | Posłaniec niegodziwy wtrąca w nieszczęście, ale posłaniec wierny przynosi zbawienie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Poseł nikczemny wtrąca w niedolę, posłaniec wierny staje się lekarstwem. |
7. | BRYTYJKA | Niegodziwy poseł sprowadza nieszczęście, lecz wierny posłaniec działa kojąco. |
8. | POZNAŃSKA | Poseł bezbożny sprowadza nieszczęście, ale wierny posłaniec daje pokrzepienie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Niemądry posłaniec sprowadza nieszczęście, a mądry – przynosi ocalenie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niegodziwy posłaniec wtrąca w nieszczęście; ale wierny posłaniec przynosi ratunek. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bezbożny poseł wtrąca w nieszczęście, ale wierny posłaniec jest lekarstwem. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niegodziwy poseł wtrąca w niedolę, a wierny wysłannik jest lekarstwem. |