Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Błądzą, którzy źle czynią: miłosierdzie i prawda gotują dobra. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Izali nie błądzą, którzy wymyślają złe? a miłosierdzie i prawda należy tym, którzy wymyślają dobre. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Czyż nie błądzą ci, którzy obmyślają zło? Ale miłosierdzie i prawda są z tymi, którzy obmyślają dobro. | | 4. | KRAMSTUCK | Zaprawdę, błądzą ci co złe knują, a łaskę i prawdę osiągną ci, którzy rozsiewają dobre. | | 5. | CYLKOW | Zaprawdę, tułać się przyjdzie tym, którzy zło knują, ale miłości i wierności doświadczą, którzy dobro zamyślają. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż planujący zło nie błądzą? Miłość i wierność dla zamierzających dobro. | | 7. | BRYTYJKA | Na pewno błądzą ci, którzy knują zło, lecz ci, którzy przemyśliwają nad dobrem, doznają miłości i wierności. | | 8. | POZNAŃSKA | Czyż nie błądzą ci, co zło obmyślają, lecz miłość i wierność są udziałem tych, co myślą o dobru! | | 9. | WARSZ.PRASKA | Na pewno schodzi na manowce, kto zło planuje, miłość i wierność spotka tych, co dobro zamierzają czynić. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaprawdę, przyjdzie się tułać tym, co knują zło; ale miłości i wierności doświadczą ci, którzy myślą o słusznym. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy nie błądzą ci, którzy obmyślają niegodziwość? Lecz łaska i wierność nie opuści planujących dobro. | | 12. | TOR.PRZ. | Czyż nie błądzą ci, którzy planują zło? Lecz miłosierdzie i prawda są z tymi, którzy planują dobro. |
|