1. | WUJEK.1923 | Korona mądrych bogactwa ich: szaleństwo głupich nieroztropność. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Koroną mądrych jest ich bogactwo, ale głupota głupich pozostaje głupotą. |
4. | KRAMSTUCK | Wieńcem dla mędrców jest ich bogactwo, niedorzeczność głupców niedorzecznością. |
5. | CYLKOW | Koroną mądrych jest ich bogactwo, ale głupota błaznów pozostaje głupotą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Koroną mądrych jest bogactwo, głupota niemądrych [pozostanie] głupotą. |
7. | BRYTYJKA | Koroną mędrców jest roztropność, lecz wieńcem głupców głupota. |
8. | POZNAŃSKA | Koroną mądrych jest ich rozsądek, wieńcem niemądrych - głupota. |
9. | WARSZ.PRASKA | Mądrość jest rozsądnych ozdobą, głupota zaś wieńczy głowy głupców. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Koroną mądrych jest ich bogactwo, a głupota głupich pozostaje głupotą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Koroną mędrców jest bogactwo, tragedią głupców - głupota. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Koroną mądrych jest ich bogactwo, ale głupota głupich pozostaje głupotą. |