« Przys 16:1 Księga Przysłów 16:2 Przys 16:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystkie drogi człowiecze są jawne przed oczyma jego: Pan jest, który uważa duchy.
2.GDAŃSKA.1881Wszystkie drogi człowiecze zdadzą się być czyste przed oczyma jego; ale Pan jest, który waży serca.
3.GDAŃSKA.2017Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, ale PAN waży duchy.
4.KRAMSTUCKWszelkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, ale Bóg przenika umysły.
5.CYLKOWWszystkie drogi człowieka ukazują mu się czystemi ale jest to Wiekuisty, który umysły waży.
6.TYSIĄCL.WYD5Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, lecz Pan osądza duchy.
7.BRYTYJKAWszystkie drogi człowieka wydają mu się czyste, lecz Pan bada duchy.
8.POZNAŃSKAW oczach człowieka wszystkie jego drogi są czyste, ale to Jahwe ocenia serca.
9.WARSZ.PRASKAKażdy jest przekonany, że żyje, jak trzeba, lecz Pan osądza wnętrze człowieka.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wszystkie drogi człowieka wydają mu się czystymi; ale to WIEKUISTY waży ducha.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWszystkie drogi człowieka wydają mu się właściwe, lecz PAN jest tym, który bada motywy.
12.TOR.PRZ.2023Wszystkie drogi człowieka wydają się czyste w jego oczach, ale Jhwh ocenia duchy.