1. | WUJEK.1923 | Bojaźń Pańska do żywota: w obfitości mieszkać będzie bez nawiedzenia złego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bojażń Pańska prowadzi do żywota, a kto ją ma, w obfitości mieszka, i nie spotka go nieszczęście. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bojaźń PANA prowadzi do życia, a kto ją ma, spocznie syty i nie nawiedzi go zło. |
4. | KRAMSTUCK | Bojaźń Boga prowadzi ku życiu; takowy nasycony, bezbieczny (sic!), niedotknięty złem. |
5. | CYLKOW | Bojaźń przed Wiekuistym prowadzi do życia; kto ją posiada spocznie syty - nie będzie nawiedzony przez nieszczęście. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bojaźń Pańska prowadzi do życia, śpi się spokojnie, zło nie zagraża. |
7. | BRYTYJKA | Bojaźń Pana prowadzi do życia i kto ją ma, odpoczywa syty i nie dozna nieszczęścia. |
8. | POZNAŃSKA | Bojaźń Jahwe [prowadzi] do życia, [człowiek] jest syty i spokojny, bo zło go nie nawiedzi. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bojaźń Boża prowadzi do życia, zapewnia jedzenie i spokój, i wolność od wszelkich nieszczęść. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bojaźń przed WIEKUISTYM prowadzi do życia; kto ją posiada – spocznie syty i nie będzie nawiedzony przez nieszczęście. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bojaźń PANA prowadzi do życia, kto w niej żyje, jest syty, nie nawiedzi go nieszczęście. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bojaźń Jhwh prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło. |