« Przys 19:2 Księga Przysłów 19:3 Przys 19:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Głupstwo człowiecze wywraca drogę jego, a na Boga wre sercem swem.
2.GDAŃSKA.1881Głupstwo człowiecze podwraca drogę jego, a przecie przeciwko Panu zapala się gniewem serce jego.
3.GDAŃSKA.2017Głupota człowieka wypacza jego drogę, a jego serce zapala się gniewem przeciwko PANU.
4.KRAMSTUCKNiedorzeczność człowieka wykrzywia jego drogę, a przeciwko Bogu oburza się serce jego.
5.CYLKOWGłupota człowieka skrzywia jego drogę, a na Wiekuistego sarka serce jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Głupota człowieka niszczy mu drogę, a jego serce na Pana się gniewa.
7.BRYTYJKATo głupota prowadzi człowieka na manowce, a potem jego serce wybucha gniewem na Pana.
8.POZNAŃSKAGłupota człowieka prowadzi go na bezdroża, a przeciw Jahwe burzy się jego serce.
9.WARSZ.PRASKAGłupota zasłania człowiekowi drogę, a wtedy jego serce buntuje się przeciw Panu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Głupota człowieka skrzywia jego drogę, a jego serce narzeka na WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGłupota człowieka wypacza jego drogi, a potem wybucha on gniewem na PANA!