« Przys 21:14 Księga Przysłów 21:15 Przys 21:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Radość sprawiedliwemu jest, czynić sąd: a strach działającym nieprawość.
2.GDAŃSKA.1881Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość.
3.GDAŃSKA.2017Radością jest dla sprawiedliwego czynić sąd, a na czyniących nieprawość przyjdzie zniszczenie.
4.KRAMSTUCKRadością jest dla prawego wymierzanie sprawiedliwości, a strachem dla zbrodniarzy.
5.CYLKOWRadością jest dla sprawiedliwego sprawiedliwość spełnić, ale zgrozą dla złoczyńców.
6.TYSIĄCL.WYD5Radością sprawiedliwego - przestrzeganie Prawa, ono jest zagładą dla popełniających nieprawość.
7.BRYTYJKASprawiedliwy raduje się, gdy się wymierza sprawiedliwość, lecz na złoczyńców pada strach.
8.POZNAŃSKADla sprawiedliwego to radość czynić zadość Prawu, ale dla złoczyńców - to postrach.
9.WARSZ.PRASKASprawiedliwy się cieszy z prawych uczynków, lecz przerażają one złoczyńcę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dla sprawiedliwego radością jest spełnić sprawiedliwość; lecz zgrozą dla złoczyńców.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSprawiedliwy cieszy się, gdy stosują prawo, na nieprawych natomiast pada wtedy strach.
12.TOR.PRZ.2023Sprawiedliwy cieszy się, gdy stosuje prawo, lecz na czyniących nieprawość nadejdzie zguba.