« Przys 21:3 Księga Przysłów 21:4 Przys 21:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wynoszenie oczu jest rozszerzenie serca, świeca niezbożnych grzech.
2.GDAŃSKA.1881Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
3.GDAŃSKA.2017Wyniosłe oczy, pyszne serce i praca niegodziwych są grzechem.
4.KRAMSTUCKDuma oczu i pycha serca, ta pochodnia złoczyńców - to grzech.
5.CYLKOWWyniosłość oczu i nadętość serca, ta rola niegodziwych, jest sama już grzechem.
6.TYSIĄCL.WYD5Wyniosłe oczy i harde serce - [ta] lampa występnych jest grzechem.
7.BRYTYJKADumne oczy i pyszne serce, to lampa bezbożnych – lecz myli.
8.POZNAŃSKAWyniosłe oczy i pyszne serce [...] dobrobyt bezbożnych są grzechem.
9.WARSZ.PRASKASpojrzenie z góry i serce nadęte – pochodnią bezbożnika są jego występki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyniosłość oczu i nadętość serca – ta rola niegodziwych sama już jest winą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWyniosłe spojrzenie i zarozumiałe serce to lampa bezbożnych - lecz nie prowadzi do celu.
12.TOR.PRZ.2023Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa grzechu niegodziwych.