« Przys 4:18 Księga Przysłów 4:19 Przys 4:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Droga niezbożnych ciemna: nie wiedzą, gdzie upadną.
2.GDAŃSKA.1881Droga zaś niepobożnych jest jako ciemność; nie wiedzą, o co się otrącić mogą.
3.GDAŃSKA.2017Droga niegodziwych jest jak ciemność; nie wiedzą, o co mogą się potknąć.
4.KRAMSTUCKDroga złoczyńców jest jak zmierzch, oni nie wiedzą, o co potykają,
5.CYLKOWDroga niegodziwych jako mrok nocny; nie wiedzą o co się potkną.
6.TYSIĄCL.WYD5Droga bezbożnych jak gęsty mrok, nie wiedzą, o co się potkną.
7.BRYTYJKADroga bezbożnych jest jak ciemna noc; nie wiedzą, na czym mogą się potknąć.
8.POZNAŃSKADroga bezbożnych jest jak ciemność [nocy], nie wiedzą, o co się potkną.
9.WARSZ.PRASKADroga zaś bezbożnika jest jak noc ciemna: nie wie on nigdy, kiedy się o coś potknie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A droga niegodziwych jest jak nocny mrok; nie wiedzą o co się potkną.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDroga bezbożnych to stąpanie w gęstym mroku - nie wiadomo, o co można się potknąć!