« Przys 6:23 Księga Przysłów 6:24 Przys 6:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aby cię strzegły od złéj niewiasty, od łagodnego języka obcéj.
2.GDAŃSKA.1881Aby cię strzegły od niewiasty złej, i od łagodnego języka niewiasty obcej.
3.GDAŃSKA.2017Aby cię strzegły przed złą kobietą i przed gładkim językiem obcej kobiety.
4.KRAMSTUCKBy cię uchować od kobiety złej, od gładkiego języka wyrodnej.
5.CYLKOWAby cię uchować od kobiety niecnej, od gładkiego języka cudzej.
6.TYSIĄCL.WYD5By cię ustrzegło przed złą kobietą, przed obcą, co język ma gładki.
7.BRYTYJKAStrzegą cię bowiem od złej kobiety, od słodkiego języka cudzej.
8.POZNAŃSKANiech cię ustrzegą przed żoną bliźniego, przed słodkim językiem cudzej [niewiasty].
9.WARSZ.PRASKATo one cię uchronią przed kobietą bliźniego i przed obcymi o gładkich językach.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.By cię uchować od niecnej kobiety, od gładkiego języka cudzej.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTo wszystko ochroni cię od niewiernej kobiety, od pokus cudzej żony.
12.TOR.PRZ.2023Aby cię strzegły przed złą kobietą i przed gładkim językiem cudzej.