« PnP 2:17 Księga Pieśń nad Pieśniami 3:1 PnP 3:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na łóżku mojem w nocy szukałam tego, którego miłuje dusza moja: szukałam go, a nie nalazłam.
2.GDAŃSKA.1881Na łożu mojem w nocy szukałam tego, którego miłuje dusza moja; szukałam go, alem go nie znalazła.
3.GDAŃSKA.2017Na swoim łożu wśród nocy szukałam tego, którego miłuje moja dusza. Szukałam go, ale go nie znalazłam.
4.CYLKOWNa łożu mojem w nocy szukałam tego, którego umiłowała dusza moja; szukałam go, alem go nie znalazła.
5.TYSIĄCL.WYD5Na łożu mym nocą szukałam umiłowanego mej duszy, szukałam go, lecz nie znalazłam.
6.BRYTYJKANa moim łożu szukałam w nocy tego, którego kocha moja dusza, szukałam go, ale go nie znalazłam.
7.POZNAŃSKANa mym posłaniu pośród nocy szukałam tego, którego miłuje moja dusza. Szukałam go, ale nie znalazłam.
8.WARSZ.PRASKAW nocy na posłaniu moim szukałam tego, którego miłuje moja dusza. Szukałam go, ale nie mogłam znaleźć.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W nocy szukałam na moim łożu tego, którego umiłowała moja dusza; szukałam go, ale go nie znalazłam.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNa moim łożu, w nocy, szukałam mego miłego, szukałam, lecz nie znalazłam.
11.TOR.PRZ.Na swoim łożu nocami szukałam tego, którego miłuje moja dusza. Szukałam go, ale go nie znalazłam.