« PnP 7:10 Księga Pieśń nad Pieśniami 7:11 PnP 7:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przyjdź, miły mój! wynidźmy na pole, mieszkajmy we wsiach.
2.GDAŃSKA.1881Przyjdź, miły mój; wyjdziemy na pole, a przenocujemy we wsiach.
3.GDAŃSKA.2017Chodź, mój umiłowany, wyjdźmy w pole i przenocujemy we wsiach.
4.CYLKOW(7:12) Pójdź, luby mój, wyjdźmy na pole, zanocujmy w siołach.
5.TYSIĄCL.WYD5(7:12) Pójdź, mój miły, powędrujmy w pola, nocujmy po wioskach!
6.BRYTYJKA(7:12) Pójdź, mój miły, wyjdziemy w pole, noc spędzimy wśród kwiecia henny!
7.POZNAŃSKA(7:12) Przyjdź, o mój umiłowany, wyjdziemy na pole, noc będziemy spędzać w wioskach.
8.WARSZ.PRASKA(7:12) Chodź, mój umiłowany, pójdziemy razem na pole, spać będziemy w osiedlach.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(7:12) Chodź, mój luby, wyjdźmy na pole, zanocujmy we wsiach.
10.EIB.BIBLIA.2016.LIT(7:12) Chodź, ukochany, wyjdźmy na pola, spędźmy noc pośród kwiatów henny!
11.TOR.PRZ.Chodź, mój umiłowany, wyjdźmy w pole i przenocujemy we wsiach.