Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Gdybyście przychodzili przed oczy moje, kto tego szukał z rąk waszych, abyście chodzili po sieniach moich? | 2. | GDAŃSKA.1881 | Gdy przychodzicie, abyście się okazywali przed twarzą moją, któż tego żądał z rąk waszych, abyście deptali sieni moje? | 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy przychodzicie, by stanąć przede mną, kto od waszych rąk żądał tego, abyście deptali po moich dziedzińcach? | 4. | CYLKOW | Gdy przychodzicie, aby ukazać się przed obliczem Mojém, któż żąda tego od was, żebyście deptali Me przedsienia? | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy przychodzicie, by stanąć przede Mną, kto tego żądał od was, żebyście wydeptywali me dziedzińce? | 6. | BRYTYJKA | Gdy przychodzicie, aby zjawić się przed moim obliczem, któż tego żądał od was, abyście wydeptywali moje dziedzińce? | 7. | POZNAŃSKA | Gdy się przede mną zjawiacie - któż tego od was wymaga, byście deptali po moich dziedzińcach? - | 8. | WARSZ.PRASKA | Kiedy przyjdziecie, żeby Mnie się pokazać to czy zażąda ktoś od was, by wydeptywać me progi? | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdy przychodzicie, by się ukazać przed Moim obliczem, któż od was tego żąda, byście deptali Me przedsienia? | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy przychodzicie, aby zjawić się przede Mną, to czy ktoś od was oczekiwał tego wydeptywania moich dziedzińców? |
|