Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I będzie pierwej niż zawołają, Ja wysłucham: jeszcze oni mówić będą, a Ja usłyszę. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto stanie się, że pierwej niż zawołają, Ja się ozwę; jeszcze mówić będą, a Ja wysłucham. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I będzie tak, że zanim zawołają, ja się odezwę, gdy jeszcze będą mówić, ja wysłucham. | 4. | CYLKOW | I będzie, że zanim zawołają, Ja odpowiem, zaledwie wypowiedzą, Ja wysłucham. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I będzie tak, iż zanim zawołają, Ja im odpowiem; oni jeszcze mówić będą, a Ja już wysłucham. | 6. | BRYTYJKA | I zanim zawołają, odpowiem im, i podczas gdy jeszcze będą mówić, Ja już ich wysłucham. | 7. | POZNAŃSKA | I będzie tak, że zanim [mnie] wezwą - Ja odpowiem; jeszcze mówić będą - a Ja już wysłucham. | 8. | WARSZ.PRASKA | I zanim Mnie zaczną wzywać, Ja już im odpowiem; oni jeszcze nie skończą mówić, Ja już ich wysłucham. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I będzie, że zanim zawołają – Ja odpowiem; zaledwie wypowiedzą – Ja wysłucham. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I zanim zawołają, Ja im już odpowiem, gdy jeszcze będą mówić, Ja ich wysłucham. |
|