1. | WUJEK.1923 | I wziął Hananiasz prorok łańcuch z szyje Jeremiasza proroka i złamał go. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy zdjął Hananijasz prorok jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, i połamał je. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy prorok Chananiasz zdjął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i złamał je. |
4. | CYLKOW | Wtedy zdjął Chananja, prorok, jarzmo z szyi Jeremjasza, proroka, i skruszył je. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Hananjasz prorok wziął jarzmo z szyi proroka Jeremjasza i złamał je. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Wziął tedy prorok Chananiasz jarzmo z szyi Jeremiasza proroka i złamał je. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy prorok Chananiasz wziął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i połamał je. |
8. | BRYTYJKA | Wtedy prorok Chananiasz ściągnął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i złamał je. |
9. | POZNAŃSKA | Wtedy prorok Chananiasz zdjął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i złamał je. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wtedy prorok Chananiasz zerwał z szyi proroka Jeremiasza jarzmo i połamał je. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy prorok Chanania zdjął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i je skruszył. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy prorok Chananiasz zdjął jarzmo z szyi proroka Jeremiasza i złamał je. |