Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Od miecza polężecie: na granicach Izraelowych osądzę was, a wiedzieć będziecie, żem Ja Pan. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Od miecza polężecie, na granicach Izraelskich osądzę was, i dowiecie się, żem Ja Pan. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Padniecie od miecza, osądzę was na granicy Izraela i dowiecie się, że ja jestem PANEM. | 4. | CYLKOW | Od miecza legniecie; na granicy israelskiej osądzę was, abyście poznali, żem Ja Wiekuisty. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Padniecie od miecza, będę was sądził na granicy izraelskiej, i poznacie, że Ja jestem Pan. | 6. | BRYTYJKA | Padniecie od miecza, na granicy Izraela będę was sądził – i poznacie, że Ja jestem Pan. | 7. | POZNAŃSKA | Padniecie od miecza. Osądzę was u granic Izraela i poznacie, że Ja jestem Jahwe. | 8. | WARSZ.PRASKA | I tak poginiecie od miecza, a sądził was będę na granicy Izraela. I wtedy przekonacie się, że Ja jestem Panem. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Polegniecie od miecza! Osądzę was na granicy israelskiej, byście poznali, że Ja jestem WIEKUISTY. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Padniecie od miecza. Osądzę was na granicy Izraela - i przekonacie się, że Ja jestem PAN. |
|