1. | WUJEK.1923 | Synu człowieczy! oznajmij Jeruzalem obrzydłości jego, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Synu człowieczy! oznajmij Jeruzalemowi obrzydliwości jego, i rzecz: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Synu człowieczy, uświadom Jerozolimie jej obrzydliwości; |
4. | CYLKOW | Synu człowieczy, oznajmisz Jerozolimie obmierzłości jej! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Synu człowieczy, zapoznaj Jerozolimę z jej obrzydliwościami |
6. | BRYTYJKA | Synu człowieczy! Oznajmij Jeruzalemowi jego obrzydliwości, |
7. | POZNAŃSKA | - Synu człowieczy, przypomnij Jerozolimie jej obrzydliwości |
8. | WARSZ.PRASKA | Synu człowieczy, ukaż Jerozolimie wszystkie jej obrzydliwości. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synu człowieka! Oznajmisz Jeruszalaim jej obmierzłości! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synu człowieczy! Zaznajom Jerozolimę z jej obrzydliwościami. |