1. | WUJEK.1923 | I obwiódł mię po nich wokoło, a było ich bardzo wiele po polu i bardzo suchych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I przewiódł mię przez nie w około a w około, a oto było ich bardzo wiele na onem polu, a oto były bardzo suche. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przeprowadził mnie obok nich dokoła, a oto było ich bardzo dużo na obszarze tej doliny, a oto były bardzo wyschłe. |
4. | CYLKOW | I oprowadził mnie mimo nich dokoła, a oto było ich dużo bardzo na powierzchni onej doliny, a oto były suche bardzo. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I polecił mi, abym przeszedł dokoła nich, i oto było ich na obszarze doliny bardzo wiele. Były one zupełnie wyschłe. |
6. | BRYTYJKA | I kazał mi przejść dokoła nich, a oto było ich bardzo dużo w tej dolinie i były zupełnie wyschłe. |
7. | POZNAŃSKA | Oprowadził mię obok nich wszędzie dokoła. Oto było ich bardzo wiele na obszarze doliny i były bardzo suche. |
8. | WARSZ.PRASKA | I kazał mi przebiec między kośćmi we wszystkie strony. Kości zaś na ziemi w owej dolinie leżało bardzo dużo, a wszystkie były już całkowicie wysuszone. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc oprowadził mnie dookoła, obok nich, a oto na powierzchni doliny było ich bardzo wiele i były bardzo suche. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oprowadził mnie On wokół nich i zauważyłem, że było ich mnóstwo i były całkiem suche. |