1. | WUJEK.1923 | Ciało zaś i skóra, na któréj się wrzód uczynił i zgoił, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźliby zaś był na skórze ciała jego wrzód, a zagoiłby się; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli zaś na skórze pojawił się wrzód, a potem się zagoił; |
4. | CYLKOW | A na ciele, na skórze jego, gdyby powstał wrzód, a zagoił się, |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli kto ma na ciele swojem, na skórze swojej, wrzód i zostaje wyleczonym, |
6. | MIESES | Ciało, gdy wystąpi na niem, na skórze jego wrzód i zagoi się, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli na czyimś ciele na skórze pojawi się wrzód i zostanie wyleczony, |
8. | BRYTYJKA | Jeżeli na czyimś ciele na skórze pojawi się wrzód i zagoi się, |
9. | POZNAŃSKA | Jeśli na czyimś ciele na skórze pojawi się wrzód, a potem się zagoi, |
10. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli ktoś miał wrzody na skórze na całym ciele i wrzody te zostały już wyleczone, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdyby na cielesnej naturze, na jej skórze powstał wrzód i się zagoił, |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli na czyimś ciele pojawi się wrzód, po czym zagoi się, |