1. | WUJEK.1923 | I oczyści świątnicę, i przybytek świadectwa, i ołtarz, kapłany téż i wszystek lud. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I oczyści świątnicę świętobliwości, i namiot zgromadzenia; i ołtarz oczyści, i kapłany, i wszystek lud zgromadzony oczyści. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I dokona przebłagania za Miejsce Najświętsze i Namiot Zgromadzenia, i za ołtarz, dokona też przebłagania za kapłanów i cały lud zgromadzenia. |
4. | CYLKOW | I oczyści świątynię przenajświętszą, i przybytek zboru, i ofiarnicę oczyści, i kapłanów téż i wszystek lud zgromadzenia rozgrzeszy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Dokona oczyszczenia nad sanktuarjum świętem, nad namiotem zgromadzenia i nad ołtarzem całopalenia; dokona też oczyszczenia nad kapłanami i nad całym ludem zgromadzenia. |
6. | MIESES | on rozgrzeszy Przenajświętsze, też i Namiot Obecności i ołtarz rozgrzeszy; on rozgrzeszy również i kapłanów, oraz lud wszystek Zgromadzenia. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | i dokona obrzędu przebłagania nad świętym przybytkiem, dokona też przebłagania nad Namiotem Spotkania, ołtarzem, a także za kapłanów i za cały lud zgromadzenia. |
8. | BRYTYJKA | Dokona on przebłagania nad przenajświętszym miejscem świątyni, nad Namiotem Zgromadzenia i ołtarzem, dokona też przebłagania za kapłanów i za cały lud zgromadzenia. |
9. | POZNAŃSKA | i dokona oczyszczenia miejsca Najświętszego, Namiotu Zjednoczenia i ołtarza, a także kapłanów i całego zgromadzonego ludu. |
10. | WARSZ.PRASKA | Będzie dokonywał obrzędu przebłagania za przybytek świętości, będzie składał ofiarę przebłagania za Namiot Spotkania i za ołtarz całopalenia; wreszcie będzie dokonywał przebłagania za kapłanów i za cały lud zgromadzony. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i oczyści Miejsce Przenajświętsze oraz Przybytek Zboru; oczyści ofiarnicę, kapłanów i rozgrzeszy cały lud zgromadzenia. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dokona on przebłagania za miejsce najświętsze, za namiot spotkania, za ołtarz, za kapłanów i za lud całej wspólnoty. |