1. | WUJEK.1923 | Którego los wynidzie Panu, ofiaruje go za grzech. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I będzie ofiarował Aaron onego kozła, na którego padł los Panu, i ofiarować go będzie za grzech. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla PANA, i złoży go w ofierze za grzech. |
4. | CYLKOW | I przywiedzie Ahron kozła, na którego padł los dla Wiekuistego, i spełni nim ofiarę zagrzeszną. |
5. | KRUSZYŃSKI | Aaron zbliży kozła, na którego padł los dla Boga i złoży go na ofiarę za grzech. |
6. | MIESES | Następnie Aron przywiedzie kozła, na którego padł los „dla Wiekuistego” i przyrządzi go, jako ofiarę zagrzeszną; |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem Aaron przyprowadzi kozła, wylosowanego dla Pana, i złoży go na ofiarę przebłagalną. |
8. | BRYTYJKA | Potem przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla Pana, i złoży go na ofiarę za grzech, |
9. | POZNAŃSKA | Z kolei przyprowadzi Aaron tego kozła, którego los przeznaczył dla Jahwe, i złoży go na ofiarę przebłagalną. |
10. | WARSZ.PRASKA | Kozła, który według losowania przypadł dla Jahwe, złoży na ofiarę przebłagalną za grzechy, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Ahron przyprowadzi kozła, na którego padł los dla WIEKUISTEGO oraz spełni nim zagrzeszną ofiarę. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie Aaron przyprowadzi kozła przeznaczonego dla PANA i złoży go w ofierze za grzech. |