1. | WUJEK.1923 | Ofiarował i ofiarę całopalenia, i podali mu synowie jego krew jéj, którą wylał wkoło ołtarza, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zabił też ofiarę całopalenia; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił wierzch ołtarza w około. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zabił też ofiarę całopalną, a synowie Aarona podali mu krew, którą pokropił ołtarz dokoła. |
4. | CYLKOW | Zarznął téż całopalenie, i podali mu synowie Ahrona krew, i pokropił nią ofiarnicę w około; |
5. | KRUSZYŃSKI | Zarznął ofiarę całopalną, a synowie Aarona podali mu krew i wylał ją na ołtarz naokoło. |
6. | MIESES | Następnie zarżnął ofiarę całopalną; synowie Arona podali jemu krew, a on pokropił ołtarz dookoła; |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem zabił [żertwę] ofiary całopalnej. Synowie Aarona podali mu krew, i pokropił nią ołtarz dokoła. |
8. | BRYTYJKA | Potem zarżnął ofiarę całopalną, a synowie Aarona podali mu krew, którą on skropił ołtarz wokoło. |
9. | POZNAŃSKA | Zabił też ofiarę na całopalenie. Synowie Aarona podali mu krew; pokropił nią dookoła ołtarza. |
10. | WARSZ.PRASKA | Następnie zabił [Aaron] ofiarę przeznaczoną na całopalenie, a synowie Aarona wzięli krew i rozlali ją dokoła ołtarza. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zarżnął też ofiarę całopalenia, a synowie Ahrona podali mu krew, więc pokropił wokoło ofiarnicę. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem złożył ofiarę całopalną. Jego synowie podali mu krew, a on skropił nią ołtarz dookoła. |