« Am 5:20 Księga Amosa 5:21 Am 5:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mam w nienawiści i odrzuciłem święta wasze, ani przyjmę woni gromad waszych.
2.GDAŃSKA.1881Mam w nienawiści i odrzuciłem uroczyste święta wasze, ani się kocham w ofiarach zgromadzenia waszego.
3.GDAŃSKA.2017Nienawidzę waszych uroczystych świąt i gardzę nimi, i woń na waszych zgromadzeniach nie jest mi miła.
4.CYLKOWNienawidzę, gardzę uroczystościami waszemi, a wstrętne Mi świąteczne zgromadzenia wasze.
5.MICHALSKIZnienawidziłem, wzgardziłem święta wasze, i nie podobają mi się obchody wasze!
6.SZERUDA"Znienawidziłem, wzgardziłem waszymi świętami ani też nie chcę waszych obchodów świątecznych.
7.TYSIĄCL.WYD5Nienawidzę waszych świąt i brzydzę się nimi. Nie będę miał upodobania w waszych uroczystych zebraniach.
8.BRYTYJKANienawidzę waszych świąt, gardzę nimi, i nie podobają mi się wasze uroczystości świąteczne.
9.POZNAŃSKANienawidzę waszych świąt i gardzę nimi, czuję odrazę do waszych uroczystości.
10.WARSZ.PRASKAŚwiąt waszych nienawidzę i brzydzę się nimi, nie chcę mieć nic wspólnego z waszymi obchodami.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nienawidzę, gardzę waszymi uroczystościami oraz wstrętne są dla Mnie wasze świąteczne zgromadzenia!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNienawidzę waszych świąt, odrzucam je! Nie pachną Mi wasze uroczystości!