« Hab 2:10 Księga Habakuka 2:11 Hab 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo kamień z ściany wołać będzie, a drzewo, które między spojeniem budowania jest, odpowie.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem kamień z muru wołać będzie, i sęk z drzewa wyda o tem świadectwo.
3.GDAŃSKA.2017Kamień bowiem będzie wołać z muru i sęk z drewna da o tym świadectwo.
4.CYLKOWWszak kamień z muru krzyczy, a krokiew z pośród wiązań świadczy o tem.
5.TYSIĄCL.WYD5Kamień ze ściany zawoła, a belka budowy mu zawtóruje:
6.BRYTYJKAGdyż kamień krzyczy ze ściany, a z belkowania odpowiada mu krokiew.
7.POZNAŃSKAGłosi to każdy kamień w ścianie, a wiązanie belek wtóruje mu.
8.WARSZ.PRASKAGłośno wołają kamienie w murach, wtórują im belki strop podtrzymujące.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo przecież kamień z muru krzyczy, a krokiew o tym świadczy pomiędzy wiązaniami.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITTak! Kamień krzyczy ze ściany, z obelkowania wtóruje mu krokiew: