« 4Moj 24:4 4 Księga Mojżeszowa 24:5 4Moj 24:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP„Kako krasne stany twe, Jakobie, a przebytki twe, Israelu!
2.WUJEK.1923Jako piękne przybytki twoje, Jakóbie, i namioty twoje, Izraelu!
3.GDAŃSKA.1881Jako piękne są namioty twoje, o Jakubie! przybytki twoje, o Izraelu!
4.GDAŃSKA.2017Jak piękne są twoje namioty, Jakubie, twoje przybytki, Izraelu!
5.CYLKOWJakże piękne namioty twoje Jakóbie, siedziby twoje Israelu!
6.KRUSZYŃSKIJak piękne są namioty twoje, Jakóbie, mieszkania twoje, Izraelu!
7.MIESESJak pięknemi są namioty twoje, o Jakóbie, siedziby twoje, – Izraelu!
8.TYSIĄCL.WYD5Jakubie, jakże piękne są twoje namioty, mieszkania twoje, Izraelu:
9.BRYTYJKAJakże piękne są twoje namioty, Jakubie, Twoje siedziby, Izraelu!
10.POZNAŃSKAJakie piękne twoje namioty, Jakubie, siedziby twoje, Izraelu!
11.WARSZ.PRASKAO, jak piękne są twoje namioty, Jakubie, [jak wspaniałe] twoje przybytki, Izraelu!
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jakże piękne są twoje namioty, Jakóbie; twoje siedziby, Israelu.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJak piękne są twe namioty, Jakubie, i twe siedziby, Izraelu!