1. | ZOFII.UWSP.IJP | ktoreż od muru miesckiego zewnątrz wokoł na tysiąc kraczajow się rozciągnie. |
2. | WUJEK.1923 | Które od murów miejskich, z zamurza wokoło rozciągną się na tysiąc kroków. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Pastwiska miast, które dacie Lewitom, będą rozciągać się na tysiąc łokci wokół murów miasta. |
5. | CYLKOW | Wagony zaś przy miastach, które oddacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wokoło; |
6. | KRUSZYŃSKI | Pastwiska przy miastach, które dacie Lewitom, będą się ciągnęły od muru na tysiąc łokci dookoła. |
7. | MIESES | Wygony miast zaś, które będziecie Lewitom oddawali, [niech sięgają] od ściany [murów] miasta na zewnątrz – tysiąc łokci dookoła. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Pastwiska miast, które oddacie do użytku lewitom, mają się rozciągać na tysiąc łokci dokoła jego murów. |
9. | BRYTYJKA | Pastwiska podmiejskie, które dacie Lewitom, będą się rozciągały na tysiąc łokci wokoło muru miejskiego na zewnątrz. |
10. | POZNAŃSKA | Pastwiska przy miastach, które oddacie Lewitom, mają wynosić tysiąc łokci wokół murów miasta. |
11. | WARSZ.PRASKA | Przeznaczone dla lewitów pastwiska wokół miast będą się rozciągały na zewnątrz miasta, poza jego murami, pierścieniem o szerokości tysiąca łokci. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś przyległości przy miastach, które oddacie Lewitom, pójdą wokoło, od muru miejskiego na tysiąc łokci. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pastwiska przy miastach, które dacie Lewitom - licząc od murów miasta na zewnątrz - rozciągać się będą na szerokość tysiąca łokci wokoło. |