« 4Moj 35:3 4 Księga Mojżeszowa 35:4 4Moj 35:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPktoreż od muru miesckiego zewnątrz wokoł na tysiąc kraczajow się rozciągnie.
2.WUJEK.1923Które od murów miejskich, z zamurza wokoło rozciągną się na tysiąc kroków.
3.GDAŃSKA.1881A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około.
4.GDAŃSKA.2017Pastwiska miast, które dacie Lewitom, będą rozciągać się na tysiąc łokci wokół murów miasta.
5.CYLKOWWagony zaś przy miastach, które oddacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wokoło;
6.KRUSZYŃSKIPastwiska przy miastach, które dacie Lewitom, będą się ciągnęły od muru na tysiąc łokci dookoła.
7.MIESESWygony miast zaś, które będziecie Lewitom oddawali, [niech sięgają] od ściany [murów] miasta na zewnątrz – tysiąc łokci dookoła.
8.TYSIĄCL.WYD5Pastwiska miast, które oddacie do użytku lewitom, mają się rozciągać na tysiąc łokci dokoła jego murów.
9.BRYTYJKAPastwiska podmiejskie, które dacie Lewitom, będą się rozciągały na tysiąc łokci wokoło muru miejskiego na zewnątrz.
10.POZNAŃSKAPastwiska przy miastach, które oddacie Lewitom, mają wynosić tysiąc łokci wokół murów miasta.
11.WARSZ.PRASKAPrzeznaczone dla lewitów pastwiska wokół miast będą się rozciągały na zewnątrz miasta, poza jego murami, pierścieniem o szerokości tysiąca łokci.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś przyległości przy miastach, które oddacie Lewitom, pójdą wokoło, od muru miejskiego na tysiąc łokci.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITPastwiska przy miastach, które dacie Lewitom - licząc od murów miasta na zewnątrz - rozciągać się będą na szerokość tysiąca łokci wokoło.