« Mat 14:3 Ewangelia Mateusza 14:4 Mat 14:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo mawiał mu Johan: Nie godzi się tobie mieć jej.
2.WUJEK.1923Bo mu Jan mówił: Nie godzić się jéj mieć tobie.
3.RAKOW.NTBo mu Jan mówił: Nie godzi się tobie mieć jej.
4.GDAŃSKA.1881Bo mu Jan mówił: Nie godzi ci się jej mieć.
5.GDAŃSKA.2017Bo Jan mówił mu: Nie wolno ci jej mieć.
6.SOŁOWEYCZYK.MATBo mu Jan mówił: Niegodzić się jej mieć tobie.
7.SZCZEPAŃSKIbo mu Jan mówił: »Nie wolno ci mieć jej <za żonę>«.
8.GRZYM1936Mówił mu bowiem Jan: Nie godzi ci się jej mieć.
9.DĄBR.WUL.1973Gdyż Jan powiadał: Tobie jej mieć się nie godzi.
10.DĄBR.GR.1961Gdyż Jan powiadał: Nie godzi ci się jej zatrzymywać.
11.TYSIĄCL.WYD5Jan bowiem upominał go: Nie wolno ci jej trzymać.
12.BRYTYJKABo Jan mówił mu: Nie wolno ci jej mieć.
13.POZNAŃSKAJan mówił mu bowiem: - Nie wolno ci jej mieć za żonę.
14.WARSZ.PRASKAJan mówił do niego: Nie wolno ci jej mieć.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo Jan mu mówił: Nie wolno ci jej mieć.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJan powtarzał: Nie wolno ci z nią żyć.
17.TOR.NOWE.PRZ.Bo Jan mówił mu: Nie wolno ci jej mieć za żonę.