| 1. | BUDNY.1574 | A postąpiwszy z onąd Jezus, przyszedł nad morze Galileyskie, i wszedszy na górę siedział tam. |
| 2. | WUJEK.1923 | I gdy ztamtąd odszedł Jezus, przyszedł nad morze Galilejskie, a wstąpiwszy na górę, siedział tam. |
| 3. | RAKOW.NT | I odszedszy z tamtąd Jezus, przyszedł nad morze Galileyskie; i wstąpiwszy na górę, siedział tam. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A Jezus poszedłszy stamtąd, przyszedł nad morze Galilejskie, a wstąpiwszy na górę, siedział tam. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A Jezus odszedł stamtąd i przyszedł nad Morze Galilejskie. Wszedł na górę i tam usiadł. |
| 6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A Jezus poszedłszy ztamtąd, przyszedł nad morze Galilejskie: a wstąpiwszy na górę siedział tam. |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | A odszedłszy stamtąd, udał się Jezus nad morze Galilejskie, wstąpił na górę, i usiadł tamże. |
| 8. | MARIAWICI | A gdy stamtąd odszedł Jezus, przyszedł nad morze Galilejskie i wstąpiwszy na górę, siedział tam. |
| 9. | GRZYM1936 | Potem odszedł stamtąd i przyszedł nad morze galilejskie, a wstąpiwszy na górę, siedział tam. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A odszedłszy stamtąd, przybył Jezus nad Morze Galilejskie i wstąpiwszy na górę, pozostawał tam. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A odszedłszy stamtąd przybył Jezus nad Morze Galilejskie i wstąpiwszy na górę pozostawał tam. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Stamtąd podążył Jezus dalej i przyszedł nad Jezioro Galilejskie. Wszedł na górę i tam siedział. |
| 13. | BRYTYJKA | A gdy Jezus stamtąd odszedł, przyszedł nad Morze Galilejskie, wszedł na górę i usiadł tam. |
| 14. | POZNAŃSKA | A Jezus odszedł stamtąd i przyszedł nad Morze Galilejskie, wszedł na górę i tam usiadł. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Stamtąd wyruszył Jezus nad brzeg Morza Galilejskiego. Wstąpił na górę i usiadł. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Jezus wyszedł stamtąd, przyszedł nad morze Galilei, wstąpił na górę i tam siedział. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po opuszczeniu tamtych stron Jezus przybył nad Jezioro Galilejskie. Tam zatrzymał się na górze. |
| 18. | TOR.PRZ. | A Jezus poszedł stamtąd i przyszedł nad Morze Galilejskie, i wstąpił na górę, i tam usiadł. |