1. | BUDNY.1574 | A gdy wszedł do Jerozolim, wzruszyło się wszystko miasto mówiąc: Kto jest ten? |
2. | WUJEK.1923 | A gdy wjechał do Jeruzalem, wzruszyło się wszystko miasto, mówiąc: Któż to jest? |
3. | RAKOW.NT | A gdy wjechał on do Jerozolimy, wzruszyło się wszytko miasto, mówiąc: Któż jest ten? |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy on wjechał do Jeruzalemu, wzruszyło się wszystko miasto, mówiąc: Któż ten jest? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Kiedy wjechał do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto i pytano: Któż to jest? |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A gdy wjechał do Jeruzalem, wzruszyło się wszystko miasto, Mówiąc: Któż to jest? |
7. | SZCZEPAŃSKI | A gdy wchodził do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto, pytając: Któż to jest? |
8. | MARIAWICI | A gdy wstąpił do Jeruzalem, wzruszyło się całe miasto, mówiąc: Któż to jest? |
9. | GRZYM1936 | A kiedy Jezus wjeżdżał do Jerozolimy całe miasto było poruszone i wszyscy pytali: Kto to jest? |
10. | DĄBR.WUL.1973 | I gdy weszli do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto mówiąc: Któż to jest? |
11. | DĄBR.GR.1961 | A gdy wszedł do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto mówiąc: Któż to jest? |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy wjechał do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto, i pytano: Kto to jest? |
13. | BRYTYJKA | A gdy wjechał do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto, mówiąc: Któż to jest? |
14. | POZNAŃSKA | A kiedy wszedł do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto: - Kto to jest? - pytano. |
15. | WARSZ.PRASKA | A kiedy wkroczył do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto i pytano: Któż to jest? |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy on wjechał do Jerozolimy, zostało poruszone całe miasto, mówiąc: Któż to jest? |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy przybył do Jerozolimy, poruszyło się całe miasto. Ludzie pytali: Kto to jest? |
18. | TOR.PRZ. | I gdy przybył do Jerozolimy, całe miasto zostało poruszone, mówiono: Kto to jest? |