« Mat 22:6 Ewangelia Mateusza 22:7 Mat 22:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A usłyszawszy on król rozgniewał się, i posławszy wojska swe wytracił morderze ony, i miasto ich spalił.
2.WUJEK.1923A usłyszawszy król, rozgniewał się i posławszy wojska swe, wytracił one mężobójce i miasto ich spalił.
3.RAKOW.NTA usłyszawszy Król on, rozgniewał się; i wyprawiwszy wojska swe, stracił morderze ony, i miasto ich spalił.
4.GDAŃSKA.1881Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.
5.GDAŃSKA.2017Gdy król to usłyszał, rozgniewał się, a posławszy swoje wojska, wytracił tych morderców i spalił ich miasto.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA usłyszawszy król, rozgniewał się: i posławszy wojska swe, wytracił one morderce, i miasto ich spalił.
7.SZCZEPAŃSKIA {dowiedziawszy się} król, rozgniewał się, wysłał swe wojska, wytracił owych mężobójców, a miasto ich podpalił.
8.GRZYM1936Gdy król o tem usłyszał, oburzył się i wysłał wojsko, które wytraciło zbrodniarzy a miasto zrównało z ziemią.
9.DĄBR.WUL.1973Gdy to posłyszał król, rozgniewał się i posławszy wojska swoje, wytracił onych mężobójców, a miasto ich podpalił.
10.DĄBR.GR.1961Rozgniewał się tedy król i posławszy wojska swoje, wytracił owych mężobójców, a miasto ich spalił.
11.TYSIĄCL.WYD5Na to król uniósł się gniewem. Posłał swe wojska i kazał wytracić owych zabójców, a miasto ich spalić.
12.BRYTYJKAI rozgniewał się król, a wysławszy swe wojska, wytracił owych morderców i miasto ich spalił.
13.POZNAŃSKARozgniewał się król i wysławszy wojska zgładził owych zabójców, a miasto ich spalił.
14.WARSZ.PRASKAWtedy król rozgniewał się; posłał swoje wojsko, wytrącił tych zabójców i spalił ich miasto.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy król to usłyszał rozgniewał się, posłał swoje wojska i wytracił owych morderców, a ich miasto spalił.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKról rozgniewał się, posłał swoje wojsko, wygubił morderców, a ich miasto puścił z dymem.
17.TOR.NOWE.PRZ.Gdy król to usłyszał, rozgniewał się i posłał swoje wojska, wytracił owych morderców, a miasto ich spalił.