| 1. | BUDNY.1574 | Prawdziwie mówię wam, nie minie ród ten, aż wszytko to będzie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Zaprawdę powiadam wam, iż nie przeminie ten naród, ażby się stało to wszystko. |
| 3. | RAKOW.NT | Amen mówię wam: Nie przeminie rodzaj ten, ażby się wszytkie te rzeczy sstały. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie. |
| 6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Zaprawdę, powiadam wam, iż nie przeminie ten naród, ażby się stało to wszystko. |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | Zaprawdę powiadam wam: <napewno> nie przejdzie to plemię, aż to wszystko się stanie. |
| 8. | MARIAWICI | Zaprawdę, powiadam wam, że nie przeminie ten rodzaj, aż się to wszystko stanie: |
| 9. | GRZYM1936 | Powiadam wam: jeszcze nie przeminie to pokolenie, gdy się to wszystko stanie. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Zaprawdę powiadam wam, nie przeminie to pokolenie, dopóki nie stanie się to wszystko. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Zaprawdę powiadam wam, nie przeminie to pokolenie, dopóki nie stanie się to wszystko. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Zaprawdę, powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie. |
| 13. | BRYTYJKA | Zaprawdę powiadam wam. Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie. |
| 14. | POZNAŃSKA | Zaprawdę, mówię wam: Jeszcze nie przeminie to pokolenie, a to wszystko się stanie. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Zaprawdę mówię wam, nie przeminie to pokolenie, nim się to wszystko stanie. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaprawdę powiadam wam, nie przeminie to pokolenie, aż wszystko to się stanie. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zapewniam was, nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie. |
| 18. | TOR.PRZ. | Zaprawdę mówię wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się te wszystkie wydarzenia staną. |