« Mat 27:33 Ewangelia Mateusza 27:34 Mat 27:35 » 

1.BUDNY.1574Dali jemu pić oczet z żółcią zmieszany. Lecz skosztowawszy niechciał pić.
2.WUJEK.1923I dali mu pić wino z żółcią zmięszane: a gdy skosztował, nie chciał pić.
3.RAKOW.NTDali mu pić ocet z żółcią zmieszany; a skosztowawszy, niechciał pić.
4.GDAŃSKA.1881Dali mu pić ocet z żółcią zmieszany; a skosztowawszy, nie chciał pić.
5.GDAŃSKA.2017Dali mu do picia ocet zmieszany z żółcią. Skosztował, ale nie chciał pić.
6.SOŁOWEYCZYK.MATDali mu pić wino z żółcią zmięszane, a skosztowawszy, nie chciał pić.
7.SZCZEPAŃSKII dali Mu do picia wino, zmieszane z goryczą; a gdy skosztował, nie chciał pić.
8.GRZYM1936dali mu do picia wino zmieszane z żółcią; Jezus skosztował, ale nie chciał pić.
9.DĄBR.WUL.1973I dali mu do picia wino zmieszane z żółcią. A gdy go skosztował, nie chciał pić.
10.TYSIĄCL.WYD5dali Mu pić wino zaprawione goryczą. Skosztował, ale nie chciał pić.
11.BRYTYJKAdali mu do picia wino zmieszane z żółcią; i skosztował je, ale nie chciał pić.
12.POZNAŃSKAdali Mu do picia wino zmieszane z żółcią, lecz skosztowawszy go nie chciał pić.
13.WARSZ.PRASKAdali Mu do picia wino zmieszane z żółcią. Skosztował i nie chciał pić.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.dali mu wypić ocet winny zmieszany z żółcią; lecz skosztował i nie chciał pić.
15.EIB.BIBLIA.2016podali Mu do picia wino z żółcią. Skosztował, ale nie chciał pić.