« Mat 27:64 Ewangelia Mateusza 27:65 Mat 27:66 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Rzekł im Piłat: Macie straż idźcie obwarujcie, jako umiecie.
2.WUJEK.1923Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcie, strzeżcie jako umiecie.
3.RAKOW.NTRzekł im Piłat: Macie straż! Idźcie, obwarujcie, jako umiecie.
4.GDAŃSKA.1881Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcież, obwarujcie, jako umiecie.
5.GDAŃSKA.2017Piłat powiedział im: Macie straż. Idźcie, zabezpieczcie, jak umiecie.
6.SOŁOWEYCZYK.MATRzekł im Piłat: Macie straż, idźcie, strzeżcie, jako umiecie.
7.SZCZEPAŃSKIA Piłat im powiedział: Macie straż; idźcie, strzeżcie, jak umiecie.
8.GRZYM1936Piłat im odpowiedział: Macie przecież straż, idźcie i pilnujcie, jak wam się podoba.
9.DĄBR.WUL.1973Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcie i strzeżcie, jak umiecie.
10.DĄBR.GR.1961Rzekł im Piłat: Macie straż, idźcie i strzeżcie, jak umiecie.
11.TYSIĄCL.WYD5Rzekł im Piłat: Macie straż: idźcie, zabezpieczcie grób, jak umiecie.
12.BRYTYJKARzekł im Piłat: Macie straż, idźcie, zabezpieczcie, jak umiecie.
13.POZNAŃSKARzekł im Piłat: - Macie straż. Idźcie, zabezpieczcie grób, jak umiecie.
14.WARSZ.PRASKAA Piłat odpowiedział: Oto macie straż. Idźcie i pilnujcie, jak możecie.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Piłat im powiedział: Macie straż; idźcie, zabezpieczcie sobie jak potraficie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPiłat odpowiedział: Macie straż, idźcie, zabezpieczcie, jak umiecie.
17.TOR.NOWE.PRZ.Piłat powiedział im: Macie straż; idźcie, zabezpieczcie jak umiecie.