« Mat 9:26 Ewangelia Mateusza 9:27 Mat 9:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy przechodził z onąd Jezus, szli za nim dwa ślepi wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami panie, synu Dawidów.
2.WUJEK.1923A gdy Jezus przechodził zonąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Synu Dawidów!
3.RAKOW.NTA gdy z onąd Jezus przechodził, szli za nim dwa ślepi, krzycząc i mówiąc: Zmiłuj się nad nami Synu Dawidów!
4.GDAŃSKA.1881A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
5.GDAŃSKA.2017A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi i wołali: Synu Dawida, zmiłuj się nad nami!
6.SOŁOWEYCZYK.MATA gdy Jezus przychodził ztamtąd, szli za nim dwaj ślepi wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, synu Dawidów!
7.SZCZEPAŃSKIKiedy zaś Jezus stamtąd odchodził, szli za Nim dwaj ślepi, którzy wołali, mówiąc: Zlituj się nad nami, Synu Dawidów!
8.GRZYM1936Gdy Jezus przechodził tamtędy, poszło za nim dwóch ślepców, wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, synu Dawida.
9.DĄBR.WUL.1973A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepcy wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Synu Dawidów.
10.DĄBR.GR.1961A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepcy wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Synu Dawidów.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy Jezus odchodził stamtąd, ruszyli za Nim dwaj niewidomi, którzy wołali głośno: Ulituj się nad nami, Synu Dawida!
12.BRYTYJKAA gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Synu Dawida!
13.POZNAŃSKAZa odchodzącym stamtąd Jezusem szli dwaj niewidomi, którzy głośno wołali: - Synu Dawida, zmiłuj się nad nami!
14.WARSZ.PRASKAA kiedy Jezus odchodził stamtąd, szli za Nim dwaj ślepcy wołając: Synu Dawida, zmiłuj się nad nami!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy Jezus stamtąd odchodził, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawida, zmiłuj się nad nami.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Jezus stamtąd odchodził, ruszyli za Nim dwaj niewidomi. Wołali oni: Synu Dawida, zmiłuj się nad nami!
17.TOR.NOWE.PRZ.I gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za Nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawida! Zmiłuj się nad nami!