1. | BUDNY.1574 | A jeśli żona opuści męża swego i pójdzie do drugiego, cudzołoży. |
2. | WUJEK.1923 | A jeźliby żona opuściła męża swojego, a szłaby za drugiego, cudzołoży. |
3. | RAKOW.NT | A jeśliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli kobieta opuści swego męża i wyjdzie za innego, cudzołoży. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A gdyby {żona} opuściła męża swego i wyszła za innego, popełnia cudzołóstwo. |
7. | MARIAWICI | I jeśliby żona opuściła męża swojego, a wyszłaby za drugiego, cudzołoży. |
8. | GRZYM1936 | A jeśli żona rozejdzie się z mężem i idzie za innego, również cudzołoży. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I jeśliby żona opuściła swego męża i wyszła za innego, cudzołoży. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I jeżeliby ona, opuściwszy swego męża, wyszła za innego, cudzołoży. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I jeśli żona opuści swego męża, a wyjdzie za innego, popełnia cudzołóstwo. |
12. | BRYTYJKA | A jeśliby sama rozwiodła się z mężem swoim i poślubiła innego, dopuszcza się cudzołóstwa. |
13. | POZNAŃSKA | Jeśli żona rozwiedzie się z mężem i wyjdzie za innego, popełnia cudzołóstwo. |
14. | WARSZ.PRASKA | Podobnie gdyby żona porzuciła swego męża i poślubiła innego, również popełnia cudzołóstwo. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeśli niewiasta by opuściła swojego męża, a poślubiła drugiego cudzołoży. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie jeśli żona rozwodzi się z mężem i poślubia innego mężczyznę - cudzołoży. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I jeśliby kobieta opuściła swojego męża i została poślubiona przez innego, cudzołoży.” |