1. | BUDNY.1574 | Lecz do wszytkich narodów potrzeba pierwej rozsławić Ewanielion. |
2. | WUJEK.1923 | A potrzeba, aby najprzód u wszystkich narodów była opowiadana Ewangelia. |
3. | RAKOW.NT | A u wszytkich narodów potrzeba aby naprzód była obwoływana Ewanielia. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale u wszystkich narodów musi być przedtem kazana Ewangielija. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A ewangelia musi być najpierw głoszona wszystkim narodom. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Wpierw atoli trzeba, aby Ewangelię głoszono wszystkim narodom. |
7. | MARIAWICI | I potrzeba pierwej, aby u wszystkich narodów była opowiadana Ewangelia. |
8. | GRZYM1936 | Ale najpierw ewangelja musi być głoszona po wszystkich narodach. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A potrzeba, aby pierwej wszystkim narodom głoszona była Ewangelia. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A potrzeba, aby wpierw wszystkim narodom głoszona była Ewangelia. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz najpierw musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom. |
12. | BRYTYJKA | Lecz najpierw musi być zwiastowana ewangelia wszystkim narodom. |
13. | POZNAŃSKA | Najpierw jednak musi być głoszona ewangelia wszystkim narodom. |
14. | WARSZ.PRASKA | Przedtem jednak musi być głoszona Ewangelia wszystkim narodom. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale najpierw musi być głoszona Dobra Nowina u wszystkich narodów. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Najpierw jednak wszystkim narodom musi być głoszona dobra nowina. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Trzeba, aby najpierw wszystkim narodom została ogłoszona Ewangelia. |