1. | BUDNY.1574 | I przyszli do domu, a zszedł się zasię tłum że jim nielza było ani chleba jeść. |
2. | WUJEK.1923 | I przyszli do domu, i zbiegła się zasię rzesza, tak iż nie mogli ani chleba jeść. |
3. | RAKOW.NT | I schodzi się zasię tłum, tak iż nie mogli oni, ani chleba jeść. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I przyszli do domu. I zgromadził się znowu lud, tak iż nie mogli ani chleba jeść. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem przyszli do domu. I znowu zgromadził się tłum, tak że nie mogli nawet zjeść chleba. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I wchodzą do domu. I znów zbiega się rzesza, tak, że nawet chleba spożyć nie mogą. |
7. | MARIAWICI | I przyszli do domu, i zbiegła się rzesza znowu, tak że nie mogli ani chleba jeść. |
8. | GRZYM1936 | Poczem wrócili do domu i znowu lud się zgromadził, tak że się nawet posilić nie mogli. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I weszli do domu, i znowu zebrał się tłum, tak że nie mogli nawet chleba spożyć. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Potem wchodzi do domu. I znowu gromadzi się tłum, tak że nie mogli nawet chleba spożyć. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem przyszedł do domu, a tłum znów się zbierał, tak że nawet posilić się nie mogli. |
12. | BRYTYJKA | I poszedł do domu. I znowu zgromadził się lud, tak iż nie mogli nawet spożyć chleba. |
13. | POZNAŃSKA | I idzie do domu, a tłum też idzie z Nim, tak że nie mogli nawet zjeść chleba. |
14. | WARSZ.PRASKA | Kiedy przyszedł do domu, tłum znów tak się cisnął, że nawet nie mogli się posilić. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I przychodzi do domu. Więc znowu zgromadza się tłum, tak, że nie mogli nawet zjeść chleba. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie udał się do domu. I znów zszedł się tłum, tak że nawet nie zdążyli się posilić. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I przyszli do domu. I zgromadził się ponownie tłum, tak że nie mogli nawet zjeść chleba. |