Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | I niedopuścił żadnemu iść za sobą, jedno Piotrowi, i Jakobowi, i Johanowi bratu Jakobowemu. | 2. | WUJEK.1923 | I nie dopuścił żadnemu iść za sobą, jedno Piotrowi i Jakóbowi i Janowi, bratu Jakóbowemu. | 3. | RAKOW.NT | I nie dopuścił żadnemu za sobą chodzić, jedno Piotrowi, i Jakubowi, i Janowi bratu Jakubowemu. | 4. | GDAŃSKA.1881 | I nie dopuścił nikomu iść za sobą, tylko Piotrowi, i Jakóbowi, i Janowi, bratu Jakóbowemu. | 5. | GDAŃSKA.2017 | I nie pozwolił iść za sobą nikomu oprócz Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakuba. | 6. | SZCZEPAŃSKI | I nie dopuścił, by ktokolwiek Mu towarzyszył, - prócz Piotra, Jakóba i Jana, brata Jakóbowego. | 7. | MARIAWICI | I nie dopuścił nikomu iść za Sobą, jedno Piotrowi, i Jakóbowi, i Janowi bratu Jakóbowemu. | 8. | GRZYM1936 | I nikomu innemu tylko Piotrowi, Jakóbowi i Janowi, jego bratu, pozwolił iść z sobą. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | I nie dozwolił nikomu iść za sobą, jeno Piotrowi i Jakubowi, i Janowi, bratu Jakuba. | 10. | DĄBR.GR.1961 | I nie dozwolił nikomu iść za sobą, jeno Piotrowi i Jakubowi, i Janowi, bratu Jakuba. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | I nie pozwolił nikomu iść ze sobą z wyjątkiem Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego. | 12. | BRYTYJKA | I nie pozwolił nikomu iść z sobą, z wyjątkiem Piotra i Jakuba, i Jana, brata Jakuba. | 13. | POZNAŃSKA | I nie pozwolił nikomu iść z sobą tylko Piotrowi, Jakubowi i Janowi, bratu Jakuba. | 14. | WARSZ.PRASKA | I nie pozwolił iść ze sobą nikomu oprócz Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I nie pozwolił nikomu towarzyszyć sobie, tylko Piotrowi, Jakóbowi i Janowi, bratu Jakóba. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I nie pozwolił nikomu iść ze sobą, poza Piotrem, Jakubem oraz Janem, bratem Jakuba. | 17. | TOR.PRZ.2023 | I nie pozwolił nikomu iść ze sobą, tylko Piotrowi, Jakubowi i Janowi, bratu Jakuba. |
|