1. | BUDNY.1574 | (1:5e) wedle obyczaju offiarnictwa, przyszło nań losem kadzić, wszedszy do kościoła pańskiego. |
2. | WUJEK.1923 | Według zwyczaju urzędu kapłaństwa losem padło, że miał kadzić, wszedłszy do kościoła Pańskiego: |
3. | RAKOW.NT | Według zwyczaju urzędu Ofiarowniczego, przypadł nań los, żeby kadził wszedszy do Kościoła Pańskiego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Że według zwyczaju urzędu kapłańskiego przypadł nań los, aby kadził, wszedłszy do kościoła Pańskiego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Zgodnie ze zwyczajem urzędu kapłańskiego padł na niego los, aby wejść do świątyni Pana i palić kadzidło. |
6. | SZCZEPAŃSKI | wylosowano według zwyczaju kapłaństwa, by wszedł do przybytku Pańskiego i ofiarował kadzidło. |
7. | MARIAWICI | że stosownie do zwyczaju kapłaństwa padło mu losem, aby kadził, wszedłszy do Kościoła Pańskiego. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Według zwyczajów kapłańskich przypadł nań z losowania obowiązek wstąpienia do przybytku Pańskiego i złożenia kadzidła na ołtarzu. |
9. | GRZYM1936 | według obyczaju kapłańskiego padł los nań, żeby wszedł do kościoła Pańskiego i złożył tam kadzenie. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | że według zwyczaju kapłaństwa przyszła nań losem kolej, aby wszedłszy do świątyni Pańskiej złożył ofiarę kadzielną. |
11. | DĄBR.GR.1961 | że według zwyczaju przyjętego przez kapłanów przyszła na niego kolej przez losowanie, aby wejść do świątyni Pańskiej i złożyć ofiarę kadzielną. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | jemu zgodnie ze zwyczajem kapłańskim przypadł w udziale los, żeby wejść do przybytku Pańskiego i złożyć ofiarę kadzenia. |
13. | BRYTYJKA | Że według zwyczaju urzędu kapłańskiego na niego padł los, by wejść do świątyni Pańskiej i złożyć ofiarę z kadzidła, |
14. | POZNAŃSKA | według przyjętego przez kapłanów zwyczaju przypadło mu losem w udziale, aby wszedł do przybytku Pana i złożył w ofierze kadzidło. |
15. | WARSZ.PRASKA | zgodnie ze zwyczajem, który był praktykowany wśród kapłanów, na niego padł los, by wszedł do świątyni Pańskiej i nałożył kadzidła. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | że gdy wszedł do Przybytku Pana według zwyczaju kapłaństwa, dostał w udziale okadzić. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłani mieli zwyczaj losować, kto ma wejść do miejsca świętego i złożyć ofiarę z kadzidła. Tym razem los padł na Zachariasza. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Że według zwyczaju kapłaństwa padł na niego los, aby wejść do świątyni Pana i spalić kadzidło w ofierze . |