« Łuk 10:18 Ewangelia Łukasza 10:19 Łuk 10:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Oto daję wam moc deptać po wężoch, i szkorpiech, i po wszej sile nieprzyjaciela, a nic was nie obrazi.
2.WUJEK.1923Oto dałem wam moc deptać po wężach i niedźwiadkach i po wszystkiéj mocy nieprzyjacielowéj, a nic was nie uszkodzi.
3.RAKOW.NTOto, daję wam zwierzchność żebyście deptali po wężach i niedźwiadkach, i nad wszytką mocą onego nieprzyjaciela, a nic was nie uszkodzi.
4.GDAŃSKA.1881Oto wam daję moc, abyście deptali po wężach i po niedźwiadkach i po wszystkiej mocy nieprzyjacielskiej, a nic wam nie uszkodzi.
5.GDAŃSKA.2017Oto daję wam moc stąpania po wężach, skorpionach i po wszelkiej mocy nieprzyjaciela, a nic wam nie zaszkodzi.
6.SZCZEPAŃSKIOto dałem wam moc, abyście deptali po wężach i po niedźwiadkach, i po wszelakiej potędze nieprzyjacielskiej, a nic wam <napewno> szkodzić nie będzie.
7.MARIAWICIOto dałem wam moc deptania po wężach i po skorpionach i po wszelkiej mocy nieprzyjacielskiej, i nic wam nie zaszkodzi.
8.BIESZK.ŁUK.1931Oto, dałem wam moc deptać po wężach i skorpionach i zwyciężyć wszelkie mocy wrogie, tak, iż nic wam szkodzić nie może.
9.GRZYM1936Dałem wam moc deptać po wężach i niedźwiadkach i zwyciężać potęgę nieprzyjacielską; i nic wam nie zaszkodzi.
10.DĄBR.WUL.1973Oto dałem wam władzę deptać po wężach i skorpionach, i po wszystkiej mocy nieprzyjacielowej, a nic wam szkodzić nie będzie.
11.DĄBR.GR.1961Oto dałem wam władzę deptać po wężach i skorpionach, i po wszelkiej mocy nieprzyjacielskiej, a nic wam szkodzić nie będzie.
12.TYSIĄCL.WYD5Oto dałem wam władzę stąpania po wężach i skorpionach, i po całej potędze przeciwnika, a nic wam nie zaszkodzi.
13.BRYTYJKAOto dałem wam moc, abyście deptali po wężach i skorpionach i po wszelkiej potędze nieprzyjacielskiej, a nic wam nie zaszkodzi.
14.POZNAŃSKAOto dałem wam władzę deptania po wężach i skorpionach i ujarzmiania wszelkiej siły wrogiej. Nic wam nie zaszkodzi.
15.WARSZ.PRASKAOto dałem wam władzę stąpania po wężach i skorpionach, i po wszelkiej potędze przeciwnika. I nic wam nie zaszkodzi.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto daję wam moc stąpać po wężach, skorpionach oraz po całej potędze wroga, a nic wam nie zaszkodzi.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITOto obdarzyłem was władzą deptania węży i skorpionów oraz wszelkiej mocy nieprzyjaciela - i na pewno nic wam nie zaszkodzi.
18.TOR.PRZ.„Oto daję wam władzę, abyście deptali po wężach i po skorpionach, i po całej mocy nieprzyjaciela, a nic wam na pewno nie wyrządzi krzywdy.”