« Łuk 11:20 Ewangelia Łukasza 11:21 Łuk 11:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Gdy mocarz zbrojny strzeże swego dworu, w pokoju są majętności jego.
2.WUJEK.1923Gdy mocarz zbrojny strzeże dworu swego, w pokoju jest to, co ma.
3.RAKOW.NTGdy on który silen jest uzbrojony strzeże swego pałacu, w pokoju są majętności jego.
4.GDAŃSKA.1881Gdy mocarz uzbrojony strzeże pałacu swego, w pokoju są majętności jego;
5.GDAŃSKA.2017Gdy uzbrojony mocarz strzeże swego pałacu, bezpieczne jest jego mienie.
6.SZCZEPAŃSKIGdy mocarz uzbrojony strzeże swego dworu, majętność jego bezpieczna;
7.MARIAWICIGdy mocarz zbrojny strzeże dworu swego, wtedy w pokoju są wszystkie rzeczy, które ma.
8.BIESZK.ŁUK.1931Gdy mocarz zbrojny strzeże dworu swego, bezpieczne jest mienie jego.
9.GRZYM1936Kiedy ktoś zbrojnie strzeże swego mieszkania, bezpieczne jest mienie jego.
10.DĄBR.WUL.1973Gdy zbrojny mocarz strzeże domu swego, bezpieczne jest to, co ma.
11.DĄBR.GR.1961Gdy zbrojny mocarz strzeże domu swego, bezpieczne jest to, co ma.
12.TYSIĄCL.WYD5Gdy mocarz uzbrojony strzeże swego dworu, bezpieczne jest jego mienie.
13.BRYTYJKAGdy zbrojny mocarz strzeże swego zamku, bezpieczne jest mienie jego.
14.POZNAŃSKAGdy uzbrojony mocarz strzeże swego zamku, bezpieczne jest jego mienie.
15.WARSZ.PRASKAGdy jakiś człowiek silny i uzbrojony pilnuje swego domu, bezpieczne jest wtedy wszystko, co ma.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy uzbrojony mocarz strzeże swojego pałacu, jego majętności są w bezpieczeństwie;
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy dobrze uzbrojony człowiek strzeże swego dworu, wówczas jego mienie jest zabezpieczone.
18.TOR.PRZ.2023Gdy uzbrojony siłacz strzeże swego dziedzińca, jego mienie spoczywa w pokoju;