| 1. | BRZESKA.TRANS. | A gdy wchodził do niektorego miasteczka, tedy zabieżeli mu dziesięć mężow trędowatych, ktorzy stanęli z daleka. |
| 2. | BUDNY.1574 | A gdy wchodził do niejakiej wsi, zaszło mu dziesięć mężow trędowatych, którzy stanęli zdaleka. |
| 3. | WUJEK.1923 | A gdy wchodził do niektórego miasteczka, zabieżeli mu dziesięć mężów trędowatych, którzy stanęli zdaleka. |
| 4. | RAKOW.NT | A gdy wchodził on do niektórego miasteczka, zabieżeli mu dziesięć mężów trędowatych, którzy stanęli z daleka; |
| 5. | GDAŃSKA.1881 | A gdy wchodził do niektórego miasteczka, zabieżało mu dziesięć mężów trędowatych, którzy stanęli z daleka. |
| 6. | GDAŃSKA.2017 | Gdy wchodził do pewnej wioski, wyszło mu naprzeciw dziesięciu trędowatych mężczyzn, którzy stanęli z daleka. |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | I gdy zbliżał się do pewnej osady, zabiegło {Mu} dziesięciu mężów, trądem okrytych. Stanęli oni zdaleka, |
| 8. | MARIAWICI | A gdy wchodził do jednego miasteczka, zabieżało Mu dziesięciu mężów trędowatych, którzy stanęli zdaleka |
| 9. | BIESZK.ŁUK.1931 | W pewnem miasteczku wyszło mu naprzeciw dziesięciu trędowatych. Stanęli zdala odeń, |
| 10. | GRZYM1936 | A gdy miał wejść do jednego osiedla, zaszło mu drogę dziesięciu trędowatych, którzy stanęli opodal, i |
| 11. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy wchodził do pewnej osady, zabiegło mu drogę dziesięciu mężów trędowatych, którzy stanęli z daleka |
| 12. | DĄBR.GR.1961 | A gdy wchodził do pewnej osady, zabiegło mu drogę dziesięciu trędowatych, którzy stanęli z daleka |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy wchodzili do pewnej wsi, wyszło naprzeciw Niego dziesięciu trędowatych. Zatrzymali się z daleka |
| 14. | BRYTYJKA | Gdy wszedł do pewnej wioski, wyszło naprzeciw niego dziesięciu trędowatych mężów, którzy stanęli z daleka. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A kiedy wchodził do pewnej osady, zabiegło Mu drogę dziesięciu trędowatych. Zatrzymali się opodal i |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc kiedy wchodził do pewnego miasteczka, wyszło mu naprzeciwko dziesięciu trędowatych mężów, którzy stanęli z dala. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W pewnej wiosce wyszło Mu naprzeciw dziesięciu trędowatych. Stanęli oni z daleka |
| 18. | TOR.PRZ.2023 | I gdy wchodził do jednego miasteczka, wyszło mu naprzeciw dziesięciu trędowatych mężów, którzy stanęli z daleka. |