« Łuk 7:1 Ewangelia Łukasza 7:2 Łuk 7:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Setnika lepak niektórego sługa źle się mając, miał skonać, który był jemu ważny.
2.WUJEK.1923A niektórego rotmistrza sługa, źle się mając miał umrzeć, który u niego był drogi.
3.RAKOW.NTA Setnika niektórego sługa, źle się mając, miał skonać, który u niego był we czci.
4.GDAŃSKA.1881A niektórego setnika sługa źle się mając, już prawie miał umrzeć, którego on sobie bardzo poważał.
5.GDAŃSKA.2017A sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorował i był bliski śmierci.
6.SZCZEPAŃSKIA chory sługa pewnego setnika, wielce przezeń ceniony, prawie już konał.
7.BIESZK.ŁUK.1931Tu chorował ciężko sługa pewnego setnika, którego pan jego wielce cenił, i był bliski śmierci.
8.GRZYM1936A właśnie w tym czasie sługa niejakiego setnika, który mu był drogi, śmiertelnie chorował.
9.DĄBR.WUL.1973A sługa pewnego setnika, wielce przezeń ceniony, chorując, bliski być śmierci.
10.DĄBR.GR.1961A sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorując, bliski był śmierci.
11.TYSIĄCL.WYD5Sługa pewnego setnika, szczególnie przez niego ceniony, chorował i bliski był śmierci.
12.BRYTYJKAA sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, zachorował i bliski był śmierci.
13.POZNAŃSKATam sługa pewnego setnika chorował i był już umierający. Setnik bardzo go cenił.
14.WARSZ.PRASKAgdzie sługa pewnego setnika, bardzo ceniony przez swego pana, był ciężko chory i miał niedługo skonać.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A miał umierać źle się mający sługa pewnego setnika, który dla niego był cenny.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorował i bliski był śmierci.
17.TOR.NOWE.PRZ.A sługa pewnego setnika, bardzo ceniony przez niego, chorował i miał już umrzeć.