« Łuk 8:6 Ewangelia Łukasza 8:7 Łuk 8:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A drugie padło w pojśrzód ciernia, i społem wzrozszy ciernie zadusiło je.
2.WUJEK.1923A drugie padło między ciernie: a społem wzszedłszy ciernie, zadusiło je.
3.RAKOW.NTA drugie padło w pojśrzodku ciernia, a społu wyróższy ciernia, zadusiły je.
4.GDAŃSKA.1881A drugie padło między ciernie; ale ciernie wespół z niem wzrosły, i zadusiły je.
5.GDAŃSKA.2017Inne zaś padło między ciernie, ale ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.
6.SZCZEPAŃSKIInne znowu padło między osty, u osty razem wzrosły, i przygłuszyły je.
7.BIESZK.ŁUK.1931Znowu inne padło między ciernie. Ciernie razem z niem wzrosły i przygłuszyły je.
8.GRZYM1936inne padły między ciernie a ciernie rozrosło się i zdusiło je;
9.DĄBR.WUL.1973A inne padło między ciernie, a ciernie wzrosły wespół z nim i przygłuszyły je.
10.DĄBR.GR.1961A inne padło między ciernie, a ciernie wzrosły wespół z nim i przygłuszyły je.
11.TYSIĄCL.WYD5Inne znowu padło między ciernie, a ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.
12.BRYTYJKAA inne padło między ciernie, a ciernie razem z nim wzrosły i zadusiły je.
13.POZNAŃSKAA inne upadło między osty. I osty, które urosły razem z nim, zadusiły je.
14.WARSZ.PRASKAJeszcze inne upadło wśród cierni: razem z nim wzrastały ciernie i zagłuszyły je.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A inne padło w środku cierni i gdy razem urosły, ciernie je zadusiły.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKolejne padły między ciernie; te razem z ziarnem wyrosły - i zagłuszyły je.
17.TOR.NOWE.PRZ.A inne padło w sam środek cierni; a ciernie razem z nim wzrosły i zadusiły je.