« Jan 10:19 Ewangelia Jana 10:20 Jan 10:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I mówili mnodzy znich: Czarta ma, i szaleje, co go słuchacie?
2.WUJEK.1923I mówiło ich wiele z nich: Djabelstwo ma i szaleje, czemuż go słuchacie?
3.RAKOW.NTI mówiło wiele z nich: Czarta ma, i szaleje; czemu go słuchacie?
4.GDAŃSKA.1881I mówiło ich wiele z nich: Dyjabelstwo ma i szaleje; czemuż go słuchacie?
5.GDAŃSKA.2017I wielu z nich mówiło: Ma demona i szaleje. Czemu go słuchacie?
6.SZCZEPAŃSKIWielu bowiem z nich mówiło: To opętaniec i szalony! Czemu Go słuchacie?
7.GRZYM1936Wielu bowiem z nich mówiło: Ma złego ducha i szaleje: dlaczego go słuchacie?
8.DĄBR.WUL.1973I wielu z nich mówiło: Czarta ma i szaleje. Dlaczego go słuchacie?
9.DĄBR.GR.1961I wielu z nich mówiło: Czarta ma i szaleje. Dlaczego go słuchacie?
10.TYSIĄCL.WYD5Wielu spośród nich mówiło: On jest opętany przez złego ducha i odchodzi od zmysłów. Czemu go słuchacie?
11.BRYTYJKAI wielu z nich mówiło: Demona ma i szaleje. Dlaczego go słuchacie?
12.POZNAŃSKAWielu z nich mówiło: - Jest opętany i mówi od rzeczy. Czemu Go słuchacie?
13.WARSZ.PRASKAWielu spośród nich zaczęło mówić: Zły duch Go opętał i odchodzi od zmysłów. Czemu Go jeszcze słuchacie?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc wielu z nich mówiło: Demona ma i szaleje; dlaczego go słuchacie?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITWielu spośród nich mówiło: Ma demona, postradał zmysły! Dlaczego Go słuchacie?
16.TOR.NOWE.PRZ.A wielu z nich mówiło: Ma demona i szaleje; dlaczego Go słuchacie?