| 1. | BUDNY.1574 | Wiedział lepak i Judasz wydawca jego miejsce (ono) że się tam często zchodził Jezus z uczniami swemi. |
| 2. | WUJEK.1923 | A wiedział i Judasz, który go wydawał, miejsce, iż się tam często schadzał Jezus z uczniami swoimi. |
| 3. | RAKOW.NT | A wiedział też Judasz, który go wydawał, ono miejsce; iż się często zgromadzał Jezus tam z uczniami swymi. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A wiedział i Judasz, który go wydawał, ono miejsce; bo się tam często schadzał Jezus z uczniami swoimi. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A Judasz, który go zdradził, znał to miejsce, bo Jezus często się tam zbierał ze swoimi uczniami. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Ale i Judasz, zdrajca Jego, znał <to> miejsce, bo Jezus często się tam schodził z uczniami swoimi. |
| 7. | MARIAWICI | A wiedział i Judasz, który Go wydawał, o onem miejscu, bo często Jezus schadzał się tam z uczniami Swoimi. |
| 8. | GRZYM1936 | Judasz zaś zdrajca wiedział o tem miejscu, bo Jezus często się tam udawał z uczniami swymi. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ale i Judasz, który go wydał, znał to miejsce, bo Jezus schodził się tam często z uczniami swymi. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Ale i Judasz, który go wydał, znał to miejsce, bo Jezus schodził się tam często z uczniami swymi. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Także i Judasz, który Go wydał, znał to miejsce, bo Jezus i uczniowie Jego często się tam gromadzili. |
| 12. | BRYTYJKA | Ale i Judasz, który go wydał, znał to miejsce, bo Jezus często się tam schodził z uczniami swoimi. |
| 13. | POZNAŃSKA | Miejsce to znał także Judasz, który Go wydał, bo Jezus i uczniowie często się tam zbierali. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Judasz, zdrajca, znał również to miejsce, bo Jezus przychodził tam często ze swymi uczniami. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale znał to miejsce i Judas, który go wydawał, bo Jezus często się tam zbierał ze swoimi uczniami. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Judasz, który Go wydał, również wiedział o tym miejscu, gdyż Jezus często schodził się tam ze swoimi uczniami. |
| 17. | TOR.PRZ. | Miejsce to znał także Judasz, który Go wydał, bo Jezus często zbierał się tam ze swoimi uczniami. |