« Jan 2:13 Ewangelia Jana 2:14 Jan 2:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I nalazł w świątnicy przedające woły i owce i gołębie, i co pieniądze odmieniają siedzące.
2.WUJEK.1923I znalazł w kościele przedawające woły i owce i gołębie, i bankierze siedzące.
3.RAKOW.NTI nalazł w Kościele one, co przedawali woły i owce, i gołębie, i one co monetę odmieniali siedzące.
4.GDAŃSKA.1881I znalazł w kościele siedzące te, co sprzedawali woły i owce i gołębie, i te, co pieniędzmi handlowali.
5.GDAŃSKA.2017I zastał w świątyni sprzedających woły, owce i gołębie oraz tych, którzy siedzieli i wymieniali pieniądze.
6.SZCZEPAŃSKII znalazł w świątyni sprzedających woły i owce i gołębie, i tych, co pieniądze zmieniali, siedzących.
7.MARIAWICIi znalazł w Kościele sprzedających woły, i owce, i gołębie, i bankierów siedzących.
8.GRZYM1936W kościele zastał Jezus kupców, którzy sprzedawali woły, owce i gołębie oraz bankierów, którzy rozsiedli się przy stolikach.
9.DĄBR.WUL.1973I zastał w świątyni sprzedających woły, owce i gołębie i siedzących tych, co zmieniali pieniądze.
10.DĄBR.GR.1961I zastał w świątyni sprzedających woły, owce i gołębie, i siedzących tych, co zmieniali pieniądze.
11.TYSIĄCL.WYD5W świątyni zastał siedzących za stołami bankierów oraz tych, którzy sprzedawali woły, baranki i gołębie.
12.BRYTYJKAI zastał w świątyni sprzedających woły i owce, i gołębie, i siedzących wekslarzy.
13.POZNAŃSKAW świątyni zastał sprzedających woły, owce i gołębice oraz tych, co zmieniali pieniądze.
14.WARSZ.PRASKAA kiedy spotkał w świątyni tych, co sprzedawali woły, baranki i gołębie, i zobaczył siedzących za stolikami bankierów,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś w Świątyni znalazł sprzedających byki, owce, gołębie oraz siedzących bankierów.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZastał w świątyni sprzedających bydło, owce i gołębie oraz - przy swoich stanowiskach - ludzi, którzy trudnili się wymianą pieniędzy.
17.TOR.PRZ.I znalazł w świątyni sprzedających woły, owce, gołębie i zajmujących swoje miejsca bankierów.