| 1. | BUDNY.1574 | Ale doznałem was, że miłości Bożej niemacie wsobie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Alem poznał was, iż miłości Bożej nie macie w sobie. |
| 3. | RAKOW.NT | Ale znam was, iż miłości Bożej nie macie sami w sobie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Alem was poznał, że miłości Bożej nie macie w sobie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ale poznałem was, że nie macie w sobie miłości Boga. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | ale poznałem, że wy miłości Bożej nie macie w sobie. |
| 7. | MARIAWICI | alem was poznał, że miłości Bożej nie macie w sobie. |
| 8. | GRZYM1936 | Alem was poznał, że nie macie miłości Bożej. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Alem was poznał, że miłości Bożej w sobie nie macie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | ale poznałem was, że miłości Bożej w sobie nie macie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | ale poznałem was, że nie macie w sobie miłości Boga. |
| 12. | BRYTYJKA | Ale poznałem was, że nie macie w sobie miłości Bożej. |
| 13. | POZNAŃSKA | Lecz wiem, że nie ma w was miłości Bożej. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | o was zaś wiem to, że nie macie w sobie miłości Boga. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | ale poznaję was, że nie macie w sobie miłości Boga. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przekonałem się jednak, że wy nie macie w sobie miłości Bożej. |
| 17. | TOR.PRZ. | „Ale wiem o was, że nie macie miłości Bożej w sobie.” |