Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (8:19) A kto mię posłał, ze mną jest. Nie zostawił mię samego, iż ja czynię co się jemu podoba zawżdy. | 2. | WUJEK.1923 | A który mię posłał, zemną jest, i nie zostawił mię samego; bo Ja, co się mu podoba, zawżdy czynię. | 3. | RAKOW.NT | A on, który mię posłał, zemną jest; nie opuścił mię samego tylko Ociec; iż ja te rzeczy, które przyjemne jemu są, czynię zawżdy. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A ten, który mię posłał, ze mną jest; nie zostawił mię samego Ojciec; bo co mu się podoba, to ja zawsze czynię. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A ten, który mnie posłał, jest ze mną. Ojciec nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co mu się podoba. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Ten zaś, który Mnie posłał, jest ze Mną, (i) nie zostawił Mnie samego, bo Ja zawsze czynię to, co się Jemu podoba. | 7. | MARIAWICI | i że Ten, Który Mię posłał, ze Mną jest i nie zostawił Mię samego; albowiem Ja, co Mu się podoba zawsze czynię. | 8. | GRZYM1936 | Ten, kto mię posłał, jest ze mną i nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co się jemu podoba. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ten, który mię posłał, jest ze mną i nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co się jemu podoba. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Ten, który mnie posłał, jest ze mną, nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co się jemu podoba. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A Ten, który Mnie posłał, jest ze Mną; nie pozostawił Mnie samego, bo Ja zawsze czynię to, co się Jemu podoba. | 12. | BRYTYJKA | A Ten, który mnie posłał, jest ze mną; nie zostawił mnie samego, bo Ja zawszę czynię to, co się jemu podoba. | 13. | POZNAŃSKA | A ten, który Mnie posłał, jest ze Mną. Nie zostawił Mnie samego, bo Ja zawsze czynię to, co się Jemu podoba. | 14. | WARSZ.PRASKA | A Ten, który Mnie posłał, jest ze Mną: nie pozostawił Mnie samego, bo Ja czynię zawsze to, co Jemu się podoba. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Ten, który mnie posłał, jest ze mną; Ojciec nie zostawił mnie samego, gdyż ja zawsze robię te rzeczy, które Mu się podobają. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A Ten, który Mnie posłał, jest ze Mną. Nie zostawił Mnie samego, gdyż Ja zawsze czynię to, co się Jemu podoba. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A Ten, który mnie posłał, jest ze mną; Ojciec nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co Jemu się podoba.” | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | Ten, który mnie posłał, jest ze mną; Ojciec nie zostawił mnie samego, bo ja zawsze czynię to, co się mu podoba. |
|